ragazzo

ragazzo
ra·gàz·zo
s.m. FO
1a. persona di sesso maschile nell'età compresa tra la pubertà e l'età adulta: un ragazzo studioso, un ragazzo di 16 anni; da ragazzo, da ragazzi, durante l'adolescenza: eravamo amici da ragazzi; si è comportato da ragazzo: in modo inesperto o irriflessivo
Sinonimi: adolescente, giovane, teen-ager.
1b. estens., giovane uomo: ha sposato un ragazzo in gamba, è proprio un bravo ragazzo | fam., spec. al pl., componente di un gruppo, membro di una squadra e sim: i ragazzi hanno giocato bene la scorsa domenica
2. CO fam., figlio: il tuo ragazzo è molto cresciuto dall'ultima volta che l'ho visto; al pl., con valore generico, figli e figlie
3. CO fam., giovane con il quale si ha un rapporto sentimentale, non necessariamente impegnativo: sono andata in vacanza con il mio ragazzo; fidanzato
Sinonimi: amato, boy, boyfriend, ganzo, 1lui.
4. CO garzone, giovane lavorante: il ragazzo del supermercato porta la spesa a domicilio | denominazione generica dei lavoratori ausiliari nelle aziende zootecniche: ragazzo di pecore
Sinonimi: ragazzo di bottega.
5. TS sport al pl., categoria giovanile comprendente atleti di età variabile a seconda degli sport | al sing., chi appartiene a tale categoria; anche in funz. agg.: categoria, campionato ragazzi
6. TS mar. → giovanotto
7a. LE mozzo di stalla: non vidi già mai menare stregghia | a ragazzo aspettato dal segnorso (Dante)
7b. LE servitore, valletto: almeno ti io cotanto d'onore, che io non mi pongo né con ragazzi né con tignosi (Boccaccio)
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: dall'ar. dial. *raggāz, var. di raqqāz "corriere, messaggero che porta le lettere o che conduce i viaggiatori", cfr. lat. mediev. ragatius.
POLIREMATICHE:
ragazzo copertina: loc.s.m. CO
ragazzo di bottega: loc.s.m. CO
ragazzo di strada: loc.s.m. CO
ragazzo di vita: loc.s.m. CO
ragazzo padre: loc.s.m. CO
ragazzo squillo: loc.s.m. BU

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio …   Enciclopedia Italiana

  • ragazzo — {{hw}}{{ragazzo}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Giovane uomo, adolescente | Da –r, nell età in cui si è ragazzi | (eufem.) Ragazzo di vita, adolescente già sulla strada della corruzione | Figlio maschio. 2 Giovanotto | Adulto, spec. privo di esperienza …   Enciclopedia di italiano

  • ragazzo — s. m. 1. giovinetto, fanciullo, adolescente □ bocia (sett.), guaglione (dial., merid.), caruso (dial.), scugnizzo □ monello CFR. bambino, adulto, uomo, vecchio 2. (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ragazzo Solo, Ragazza Sola — is a version of David Bowie s first hit single Space Oddity with Italian lyrics by Mogol. This special version of Space Oddity was commissioned for the Italian market and released in November 1969. Two Italian bands Equipe 84 and The Computers… …   Wikipedia

  • ragazzo — pl.m. ragazzi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ragazzo — …   Useful english dictionary

  • Il ragazzo della via Gluck — «Il ragazzo della via Gluck» …   Википедия

  • Il ragazzo della via Gluck (альбом) — Il ragazzo della via Gluck …   Википедия

  • Il ragazzo della via Gluck — is a famous Italian song by artist Adriano Celentano. The lyrics meaning The boy from Gluck Street were by Luciano Beretta and Miki Del Prete and music by Celentano himself. It was released in 1966 as a double A side single by Celentano alongside …   Wikipedia

  • Sogna ragazzo sogna — Infobox Album | Name =Sogna ragazzo sogna Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1999 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = EMI Producer = Reviews = | Last album = El bandolero stanco (1997) This album = Sogna …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”